De uitvoering in natura is de normale wijze van gedwongen uitvoering zowel van de verbintenissen op iets te doen als van die om iets niet te doen; allen wanneer die uitvoering in natura niet of niet meer mogelijk is moet de uitvoering door het gelijkwaardige geschieden. (Artt. 1142, 1143 en 1144 B.W.).
Herstel van de schade in natura is de normale wijze van vergoeding van schade; de rechter is bijgevolg verplicht het herstel van de schade in natura te bevelen wanneer het slachtoffer dit vordert of de aansprakelijke dit aanbiedt en deze wijze van herstel bovendien mogelijk is en geen rechtsmisbruik uitmaak
AR. nr. S.16.0039.N
NV De M. t/ P.V.
I. Rechtspleging voor het Hof
Het cassatieberoep is gericht tegen een arrest van het Arbeidshof te Brussel van 24 april 2015.
...
III. Beslissing van het Hof
Beoordeling
Tweede onderdeel
1. Art. 1382 BW verplicht degene door wiens schuld aan een ander schade is ontstaan, deze integraal te vergoeden, wat impliceert dat de benadeelde zo goed als mogelijk moet worden geplaatst in de toestand waarin hij zou zijn gebleven indien de fout niet was gepleegd.
P. Dion en Y. Stevens, Herstel in natura in het socialezekerheidsrecht: een (on)gewenste exoot?, RW 2017-2018, 1414